Guía para presentar propuestas de investigación

Lineamientos para nuevas propuestas de investigación del CIMPA

Un proyecto de investigación corresponde a una propuesta de solución técnica, metodológica y estratégicamente guiada de un tema, un problema o un sistema problemático, teóricamente formulado, conduciendo necesariamente a un producto académicamente reconocido en la comunidad científica a la que pertenecen los proponentes. El proceso de evaluación de propuestas de investigación que dispone la Vicerrectoría de Investigación se puede consultar en el Anexo 2. Importante:

• Vigencia: Hasta un máximo de 3 años.
• Fechas recomendadas: Del 01 de enero al 31 de diciembre.
• Ampliación justificada: Se puede una vez y hasta por el mismo tiempo de la vigencia del proyecto. El reglamento permite una segunda vez, pero con justificación extraordinarias y aprobado por el Consejo Científico.
• Solicitar el proyecto mediante el sistema SIPPRES o bien completar la plantilla dispuesta por el Centro para tal efecto.

A continuación, se les ampliará el significado de algunos elementos importantes:

• Antecedentes: estado actual del conocimiento se recomienda ingresar publicaciones recientes relacionadas con la temática por desarrollar, referencias bibliográficas, experiencias personales, otras fuentes. Experiencia de la institución en el campo del proyecto. Experiencias en el campo realizadas fuera de la institución. Debería de ser el inicio del preprint del proyecto.
• Justificación: es la definición de las necesidades que atenderá el proyecto, responde a la pregunta porque se presentará la propuesta, debe de ser amplia y clara con el objetivo de que sea entendido por profesionales especialistas del tema y no especialistas.
• Objetivo general: se refiere al fin principal que se pretende alcanzar mediante la ejecución del proyecto. Debe iniciarse con un verbo en infinitivo; ser coherente, clara, concisa, realista y que pueda traducirse en acciones concretas. Debe responder al qué y al para qué del proyecto. Se recomienda no incluir verbos como estudiar, comprender, etc. Deben de ser verbos que indiquen un proceso, que concluirá con un producto. Se recomienda ver el siguiente video.
• Objetivos específicos: expresan logros concretos que se desean alcanzar, se derivan del objetivo general se recomienda más de uno y no más de 4. Se le brinda mayor información en el siguiente enlace.
• Meta: Resultados que se esperan alcanzar al ejecutar el objetivo. Se le brinda mayor información en el siguiente enlace.
• Indicadores: Se refiere a cómo voy a cumplir la meta. Se le brinda mayor información en el siguiente enlace.
• Metodología: es la forma en que se abordará la temática del proyecto. Descripción de las actividades que se desarrollarán y cómo se llevarán a cabo para cumplir con las metas y objetivos propuestos.

Pasos para regresar al país

1. El paso inicial es comunicarse con la persona directora de su escuela, e indicar una fecha tentativa de reincorporación. Por lo general el impartir algún curso abarca dos o tres octavos de las horas asignadas, por lo que se recomienda inscribir algún proyecto de investigación en el CIMPA (véase más información aquí). La dirección de su escuela base es quien asigna las cargas, sin embargo, se recomienda contactar a su superior sobre preferencias de cursos.
2. Es ideal adelantar el trámite de reconocimiento y equiparación de grados y títulos obtenidos en el extranjero ante el Consejo Nacional de Rectores (CONARE). Todos los grados académicos obtenidos deberán ser sometidos al proceso. Si la persona interesada desea iniciar sus trámites desde el exterior, deberá enviar la documentación aquí solicitada, designando un apoderado en el formulario indicado en la sección 2.3, a efecto de que él realice sus trámites de legalización en el país y lo represente para todos los efectos subsiguientes. Toda la documentación enviada formará parte integral de su expediente.

Para este proceso de Reconocimiento y Equiparación se deben seguir los siguientes pasos:

2.1 Revisar que se cuenta con todos los documentos para iniciar el trámite de Reconocimiento y/o Equiparación. Los documentos necesarios se detallan en la sección de documentos.

2.2 Registrarse en el sistema en ore.conare.ucr.ac.cr.

2.3 Completar el formulario de solicitud de reconocimiento/equiparación.

2.4 Adjuntar en forma digital todos los documentos requeridos. Los documentos necesarios se detallan en la sección de documentos.

2.5 Hacer la solicitud de la cita de revisión de su solicitud de reconocimiento y equiparación.

2.6 Luego de que su solicitud haya sido aprobada para iniciar el trámite, deberá efectuar el pago respectivo del proceso y posteriormente tendrá que adjuntar una copia digital del recibo de pago obtenido del banco.

Al finalizar con los pasos anteriores, la Oficina de Reconocimiento y Equiparación del CONARE (ORE) procederá a enviar su expediente a la universidad respectiva para que dicha institución brinde su decisión o resolución final acerca de la solicitud en cuestión.

Documentos que se deben presentar ante la ORE:

1. Documento de identificación (cédula de identidad para nacionales o documento migratorio para extranjeros), debe presentar el original y una copia.
2. Certificación, constancia o documento, que indique que la institución liberadora del diploma universitario o de estudios superiores tiene facultades para hacerlo y de que el grado y título obtenidos gozan de validez y reconocimiento oficial en ese país (*). La misma institución que emitió el diploma no puede expedir esta certificación, sino el organismo estatal competente, o dicho documento puede ser también expedido por el consulado o embajada respectiva en Costa Rica.
3. Original y copia del diploma expedido por la institución de educación superior o en su defecto el documento o certificación equivalente (*). En caso de que se presente documento o certificación equivalente, este podrá o no ser aceptado según análisis efectuado por la Comisión de Reconocimiento y Equiparación.
4. Certificación de las materias cursadas, calificaciones obtenidas y la respectiva escala de calificaciones (*), original y copia.
5. Cada solicitante, cuyo requisito de graduación sea una tesis o trabajo final de grado, debe presentar una copia de este. Si el documento está escrito en un idioma distinto del español, se deberá presentar una traducción del resumen. Si la Institución de Educación Superior Universitaria Estatal designada para el trámite así lo requiere, la tesis o trabajo final de grado deberá ser traducida bajo absoluta responsabilidad de la parte interesada. En el área de la salud se deberá aportar certificado del Internado o Práctica Dirigida.
6. El plan y programa de estudios (original y copia) deben corresponder al período de estudio del solicitante, los cuales deben aportarse sellados por la Institución o en su defecto debe presentarse el catálogo oficial de la Institución que contenga ambos requisitos. Podrán presentarse en formato digital, disco compacto o mediante consulta en la página oficial de la institución correspondiente siempre y cuando esa institución lo certifique mediante una carta la cual deberá venir en original, sellada y firmada. En el caso de que la persona interesada haya cursado su carrera en varias instituciones de educación superior, debe presentar los planes y programas de estudio correspondientes. Si la institución de Educación Superior Universitaria Estatal designada para el trámite así lo requiere, el plan y el programa de estudio deberán ser traducidos al idioma español en su totalidad.
7. Cada solicitante de postgrado deberá presentar original y copia del diploma de grado (Bachillerato o Licenciatura) y de su certificado de reconocimiento y equiparación, si lo hubiere. Mientras que cada solicitante de doctorado deberá presentar el diploma de maestría y su certificado de reconocimiento y equiparación, si lo hubiere.
8. Recibo cancelado por derecho de trámites de reconocimiento y equiparación (original y tres copias). El pago no es reembolsable. Aquí se puede consultar cuáles son los montos por derecho de trámites de reconocimiento y equiparación, junto con los montos adicionales propios de cada universidad. Para más información pueden ingresar al siguiente documento:
   • Guía para propuestas